Baradb/docs/ar/configuration.md

مرجع التكوين

يمكن تكوين BaraDB عبر متغيرات البيئة أو ملف التكوين أو علامات سطر الأوامر.

ترتيب الأولوية

1. علامات سطر الأوامر (الأعلى)
2. متغيرات البيئة
3. ملف التكوين (baradb.conf أو baradb.json)
4. الإعدادات الافتراضية (الأدنى)

متغيرات البيئة

الشبكة

المتغير	الافتراضي	الوصف
BARADB_ADDRESS	127.0.0.1	عنوان الربط
BARADB_PORT	9472	منفذ البروتوكول الثنائي
BARADB_HTTP_PORT	9470	منفذ HTTP/REST API
BARADB_WS_PORT	9471	منفذ WebSocket

التخزين

المتغير	الافتراضي	الوصف
BARADB_DATA_DIR	./data	مسار دليل البيانات
BARADB_MEMTABLE_SIZE_MB	64	حجم MemTable (MB)
BARADB_CACHE_SIZE_MB	256	حجم ذاكرة الصفحة (MB)

TLS/SSL

المتغير	الافتراضي	الوصف
BARADB_TLS_ENABLED	false	تمكين TLS
BARADB_CERT_FILE	—	مسار شهادة TLS
BARADB_KEY_FILE	—	مسار مفتاح TLS الخاص

الأمان

المتغير	الافتراضي	الوصف
BARADB_AUTH_ENABLED	false	تمكين المصادقة
BARADB_JWT_SECRET	—	سر توقيع JWT
BARADB_RATE_LIMIT_GLOBAL	10000	طلبات/ثانية عامة
BARADB_RATE_LIMIT_PER_CLIENT	1000	طلبات/ثانية لكل عميل

ملف التكوين

baradb.conf

[server]
address = "0.0.0.0"
port = 9472
http_port = 9470

[storage]
data_dir = "/var/lib/baradb"
memtable_size_mb = 256
cache_size_mb = 512

[tls]
enabled = true
cert_file = "/etc/baradb/server.crt"
key_file = "/etc/baradb/server.key"

[auth]
enabled = true
jwt_secret = "change-me-in-production"

علامات سطر الأوامر

./build/baradadb --help

أمثلة التكوين

التطوير

./build/baradadb --log-level debug --data-dir ./dev_data

الإنتاج - عقدة واحدة

BARADB_TLS_ENABLED=true \
BARADB_AUTH_ENABLED=true \
BARADB_JWT_SECRET="$(openssl rand -hex 32)" \
BARADB_MEMTABLE_SIZE_MB=256 \
BARADB_CACHE_SIZE_MB=1024 \
./build/baradadb