Expose LSP call hierarchy over a lightweight textual call graph of
known functions and Name( call sites across the workspace.
- prepareCallHierarchy on func decl or call site
- incomingCalls / outgoingCalls with fromRanges
- smoke_lsp_call_hierarchy + test-lsp wiring
