Line-based indentation formatter that:
- Adjusts indentation based on { } brace depth (4 spaces)
- Preserves original line structure and comments
- Skips braces inside string/char literals and // comments
- Handles } at line start and mixed brace lines
- 'bux fmt <file>' formats a single file
- 'bux fmt <dir>' formats all .bux files in directory
