Index interface methods and extend Type for Trait relations so call
hierarchy can show implementors as outgoing targets and .Method call
sites as incoming.
- interface I { func M } + extend T for I tracking
- prepare/outgoing/incoming with data Iface#Method
- smoke_lsp_iface_hierarchy (Drawable.Draw ↔ Circle / Render)
