feat(stdlib): generic Iter_Map/Filter/Fold with func monomorphization

Add Iter_Map<T,U>, Filter, Fold, Any, All, ForEach over fat function
pointers; keep Iter_MapInt and friends as thin aliases.

Compiler fixes required for non-int returns and capturing closures:
- bootstrap: resolve fat-func call return type under mono typeSubst
- bootstrap: type-check args of Foo<T>(...) so closures capture correctly
- selfhost: substitute type params inside tekFunc (BuxFn_U_T → concrete)
- selfhost: emit cstr fat typedefs with #ifndef redefinition guards

Example: examples/iter_generic.bux (int↔String map, fold, closures).
Selfhost-loop remains binary-identical.

Makefile

@@ -3,7 +3,7 @@ SRC := bootstrap/main.nim
 OUT := buxc
 BUILD_DIR := build
 
-EXAMPLES := hello fibonacci factorial structs enums methods algebraic_enums generics generics_struct generic_infer generic_infer2 extend_generic pattern_matching strings strings2 map result_option try_operator ownership ctfe async concurrency os_time process json iter trait_bounds channel sync jwt stdlib_ergonomics tuples func_ptr map_remove array_iter_extra string_extra multi_closure iter_hof closure_control match_let string_interp
+EXAMPLES := hello fibonacci factorial structs enums methods algebraic_enums generics generics_struct generic_infer generic_infer2 extend_generic pattern_matching strings strings2 map result_option try_operator ownership ctfe async concurrency os_time process json iter trait_bounds channel sync jwt stdlib_ergonomics tuples func_ptr map_remove array_iter_extra string_extra multi_closure iter_hof closure_control match_let string_interp iter_generic
 
 .PHONY: all build dev debug test clean clean-all test-examples selfhost test-golden test-errors selfhost-loop lsp