feat: add unified search engine — HNSW heap-opt, segment index, boolean/phrase/ngram/facet

New src/barabadb/search/ module with 9 components:
- priority_queue.nim: BoundedHeap for O(log n) search
- hnsw_opt.nim: heap-based searchLayer (2.4x faster, 92-99% recall@10)
- inverted.nim: segment-based index with soft-delete and compaction
- phrase.nim: positional phrase + proximity search
- boolean.nim: recursive descent parser (AND/OR/NOT/ranges/wildcards)
- ngram.nim: trigram index for O(1) fuzzy/prefix/wildcard
- stemmer.nim: Porter2 stemmers (EN/BG/DE/FR/RU)
- facet.nim: faceted search with filter pushdown
- engine.nim: UnifiedSearchEngine combining all search types

Performance (dim=128, efConstruction=200):
  N=1K:   0.30ms search, 99.6% recall@10
  N=10K:  1.09ms search, 92.6% recall@10
  N=50K:  2.26ms search, 75.5% recall@10

Includes search benchmarks (benchmarks/search_bench.nim), updated docs
(en/bg fts.md, en/bg search.md), and crossmodal engine integration.

src/barabadb/vector/engine.nim

@@ -50,7 +50,7 @@ type
     metric*: DistanceMetric
     dimensions*: int
 
-  NodeDist = tuple[dist: float64, id: uint64]
+  NodeDist* = tuple[dist: float64, id: uint64]
 
 proc cosineDistance*(a, b: Vector): float64 =
   var dot, normA, normB: float32