docs: add multi-language documentation (ru, fa, zh, tr, ar)

docs/tr/docker.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+# Docker Dağıtım Rehberi
+
+## Hızlı Başlangıç
+
+```bash
+git clone https://github.com/katehonz/barabaDB.git
+cd barabaDB
+
+docker build -t baradb:latest .
+
+docker compose up -d
+
+docker compose ps
+docker compose logs -f
+```
+
+## Dosyalar
+
+| Dosya | Açıklama |
+|-------|----------|
+| `Dockerfile` | Multi-stage üretim build |
+| `docker-compose.yml` | Geliştirme yapılandırması |
+| `docker-compose.prod.yml` | Üretim yapılandırması |
+
+## Image Oluşturma
+
+```bash
+docker build -t baradb:latest .
+```
+
+## Çalıştırma
+
+### Geliştirme
+
+```bash
+docker compose up -d
+docker compose down
+```
+
+### Üretim
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.prod.yml up -d
+```
+
+## Portlar
+
+| Port | Açıklama |
+|------|----------|
+| `9472` | İkili tel protokolü |
+| `9470` | HTTP/REST API |
+| `9471` | WebSocket |
+
+## Ortam Değişkenleri
+
+| Değişken | Varsayılan | Açıklama |
+|----------|------------|----------|
+| `BARADB_ADDRESS` | `0.0.0.0` | Dinleme adresi |
+| `BARADB_PORT` | `9472` | İkili protokol portu |
+| `BARADB_HTTP_PORT` | `9470` | HTTP portu |
+| `BARADB_DATA_DIR` | `/data` | Veri dizini |
+
+## Volumes
+
+| Yol | Açıklama |
+|-----|----------|
+| `/data` | Ana veri dizini |
+| `/data/server/wal` | Write-ahead log |
+| `/data/server/sstables` | SSTable dosyaları |
+
+## Üretim Kontrol Listesi
+
+- [ ] `./certs/` içinde TLS sertifikaları oluşturun
+- [ ] Güçlü `BARADB_JWT_SECRET` ayarlayın
+- [ ] Güvenlik duvarı kurallarını yapılandırın
+- [ ] Düzenli yedeklemeler yapılandırın
+- [ ] Kaynak sınırlarını kontrol edin
+- [ ] İzleme ayarlayın