docs: add multi-language documentation (ru, fa, zh, tr, ar)

2026-05-07 23:42:55 +03:00
parent abb382c419
commit e9d3c7e9de
157 changed files with 14339 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,94 @@
+# مرجع پیکربندی
+
+BaraDB از **متغیرهای محیطی**، **فایل پیکربندی** یا **پرچم‌های خط فرمان** پیکربندی می‌شود.
+
+## اولویت
+
+1. پرچم‌های خط فرمان (بالاترین)
+2. متغیرهای محیطی
+3. فایل پیکربندی (`baradb.conf` یا `baradb.json`)
+4. مقادیر پیش‌فرض (پایین‌ترین)
+
+## متغیرهای محیطی
+
+### شبکه
+
+| متغیر | پیش‌فرض | توضیح |
+|--------|---------|--------|
+| `BARADB_ADDRESS` | `127.0.0.1` | آدرس اتصال |
+| `BARADB_PORT` | `9472` | پورت پروتکل باینری |
+| `BARADB_HTTP_PORT` | `9470` | پورت HTTP/REST API |
+| `BARADB_WS_PORT` | `9471` | پورت WebSocket |
+
+### ذخیره‌سازی
+
+| متغیر | پیش‌فرض | توضیح |
+|--------|---------|--------|
+| `BARADB_DATA_DIR` | `./data` | مسیر پوشه داده |
+| `BARADB_MEMTABLE_SIZE_MB` | `64` | اندازه MemTable (MB) |
+| `BARADB_CACHE_SIZE_MB` | `256` | اندازه کش صفحه (MB) |
+
+### TLS/SSL
+
+| متغیر | پیش‌فرض | توضیح |
+|--------|---------|--------|
+| `BARADB_TLS_ENABLED` | `false` | فعال‌سازی TLS |
+| `BARADB_CERT_FILE` | — | مسیر گواهی TLS |
+| `BARADB_KEY_FILE` | — | مسیر کلید TLS |
+
+### امنیت
+
+| متغیر | پیش‌فرض | توضیح |
+|--------|---------|--------|
+| `BARADB_AUTH_ENABLED` | `false` | فعال‌سازی احراز هویت |
+| `BARADB_JWT_SECRET` | — | رمز امضای JWT |
+
+## فایل پیکربندی
+
+### baradb.conf
+
+```ini
+[server]
+address = "0.0.0.0"
+port = 9472
+http_port = 9470
+
+[storage]
+data_dir = "/var/lib/baradb"
+memtable_size_mb = 256
+cache_size_mb = 512
+
+[tls]
+enabled = true
+cert_file = "/etc/baradb/server.crt"
+key_file = "/etc/baradb/server.key"
+
+[auth]
+enabled = true
+jwt_secret = "change-me-in-production"
+```
+
+## پرچم‌های خط فرمان
+
+```bash
+./build/baradadb --help
+```
+
+## نمونه پیکربندی‌ها
+
+### توسعه
+
+```bash
+./build/baradadb --log-level debug --data-dir ./dev_data
+```
+
+### تولید - گره واحد
+
+```bash
+BARADB_TLS_ENABLED=true \
+BARADB_AUTH_ENABLED=true \
+BARADB_JWT_SECRET="$(openssl rand -hex 32)" \
+BARADB_MEMTABLE_SIZE_MB=256 \
+BARADB_CACHE_SIZE_MB=1024 \
+./build/baradadb
+```