docs(bg,en): fix ports and WebSocket example for new server model

- Update architecture diagram to include WebSocket server (port 9913)
- Fix HTTP port from 9470 to 9912 (TCP + 440) in protocol docs
- Fix WebSocket port from 9471 to 9913 (TCP + 441) in protocol docs
- Fix WebSocket Nim example: remove non-existent onMessage API and
  unsafe cast[string](data), use correct WsServer API with safe helpers
- Clarify TCP_NODELAY is also handled internally by hunos (HTTP)
- Note that bytesToString/stringToBytes are wire-protocol helpers

docs/bg/architecture.md

@@ -45,15 +45,20 @@ TCP и HTTP сървърите споделят един LSMTree инстанс
 ├────────────────────────┬────────────────────────────────┤
 │   TCP Сървър           │   HTTP Сървър                  │
 │   (Бинарен Протокол)   │   (REST API)                   │
-│   Порт: 9472           │   Порт: 9912                   │
+│   Порт: 9472           │   Порт: 9912 (TCP + 440)       │
 │   TCP_NODELAY: ВКЛ     │   Multi-threaded               │
-└────────────────────────┴────────────────────────────────┘
+├────────────────────────┴────────────────────────────────┤
+│   WebSocket Сървър                                      │
+│   (Streaming/Pub-Sub)                                   │
+│   Порт: 9913 (TCP + 441)                                │
+│   TCP_NODELAY: ВКЛ                                      │
+└─────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
 **Ключови оптимизации:**
-- **Споделен LSMTree** — И двата сървъра работят върху един и същ database инстанс, елиминирайки несъответствие в данните
-- **TCP_NODELAY** — Включен както на слушащия, така и на клиентските сокети за по-ниска латентност при малки съобщения
-- **Безопасна конверсия на байтове** — Правилни `bytesToString`/`stringToBytes` функции вместо unsafe `cast` операции
+- **Споделен LSMTree** — Всички сървъри работят върху един и същ database инстанс, елиминирайки несъответствие в данните
+- **TCP_NODELAY** — Включен на слушащите и клиентските сокети в TCP/WebSocket сървърите за по-ниска латентност при малки съобщения. HTTP сървърът (чрез hunos) също управлява `TCP_NODELAY` вътрешно.
+- **Безопасна конверсия на байтове** — Правилни `bytesToString`/`stringToBytes` функции вместо unsafe `cast` операции във wire протокола
 
 ### Управление на Връзки